公司介紹 /COMPANY PROFILE

Paul Liu Design Consultants Co., Ltd., withoffices both in Hong Kong and Shenzhen, is currently one of the most creativeand professional international companies in the hotel interior design industry.Under the leadership of Mr. Paul Liu, founder of PLD, the company has beensteadily growing with over 20 years of credible reputation and prudentmanagement style. As a pioneer of the "independent design" approachin the Chinese interior design industry, PLD separated the design process fromthe building decoration enterprises in the 90's, leading to a rising status ofthe design profession, higher respect to designers and recognition for theirprofessionalism, which brought positive influence on the development ofinterior design in China as well as the future of Chinese design industry.

PLD劉波設計顧問有限公司,在香港及深圳均設有辦公室，是目前最具創(chuàng)造力的國際化專業(yè)酒店室內設計公司之一，在創(chuàng)始人劉波先生的帶領下，劉波設計顧問有限公司以二十年的良好信譽和穩(wěn)健的經營作風使公司穩(wěn)步成長。開創(chuàng)了中國室內設計業(yè)“獨立設計”的先河，在90年代使純設計與施工裝飾企業(yè)獨立，使室內設計更加專業(yè)化，設計師更加受人尊敬，設計師的專業(yè)價值得到肯定，引領了中國室內設計的發(fā)展,影響了中國設計業(yè)的未來。

Paul Liu Design Consultants Limited is oneof the most dynamic internationalized professional interior firms. Under theleadership of its founder, Mr. Paul Liu, Paul Liu Design enjoys steady growthbuilt upon about twenty years of reliable service and stable operation.

劉波設計顧問有限公司是目前最具創(chuàng)造力的國際化專業(yè)室內設計公司之一，在創(chuàng)始人劉波(Paul Liu)先生的帶領下，以二十年的良好信譽和穩(wěn)健的經營作風使公司穩(wěn)步成長。

In 2002 , the company was classified as oneof the ‘Top 100 International InteriorFirms’ by ‘World Architecture’ magazine of UnitedKingdom; and in 2006 was rated second place in ‘Top 100 Interior Design Firms inChina’ by the Chinese edition of American magazine ‘Interior Design’. Thecompany is dedicated in interior design for high class hotels over the years.Composed by a group of high caliber technical professionals and a crew ofknowledgeable support staff, it is a professional design firm that demonstratesstrong team spirit and cohesive teamwork. Paul Liu Design believes that frominspiration down to implementation , every innovative concept goes throughhardship and challenges; therefore their designers are dedicated in followingthrough every phase of the implementation.

2002年即位列"世界室內設計事務所百強",2006年被美國《Interior Design》雜志中文版評為"中國室內設計-100強"酒店類第二名。在中國最早致力于高級酒店室內設計領域的公司,公司擁有一批高素質專業(yè)技術人才和配套專業(yè)人員，是具有強烈團體意識和合作精神的專業(yè)設計群體，我們深信每一個創(chuàng)新的意念,從孕育到實施必需付出艱辛的代價，所以每一個環(huán)節(jié)，設計師們都精益求精。

There is a strong belief in every member ofPaul Liu Design that ‘a successfulinnovative design can surely be implemented’. In the past, the company hasaccomplished numerous adorable interior designs and gained the recognition fromboth clients and property owners.

“成功的設計創(chuàng)意是實現(xiàn)了的”是每個人信守的。公司多年以來 ，貢獻了大量的成功室內設計作品，贏得了客戶和業(yè)主廣泛的贊譽。其受委托的室內設計個案涉及社會各個領域,尤其在頂級酒店室內設計上頗有心得, 成為亞太地區(qū)酒店室內設計新潮流的帶領者。

The commissioned interior design projectscovered all areas of the community with special concentration on high classhotels which makes the company a trend setter and leader in hotel interiordesigns in Asia Pacific. Paul Liu Design Consultants Limited will continuetheir dedication in providing subtle designs of wisdom that blend orientalcharacteristics with cutting edge western approaches to actualize the company’sultimate goal-the creation of a practical, natural, and perfect interior space.Paul Liu Design is devoted in exploring the individuality, originality, trendsand styles in their designs.

劉波設計顧問有限公司將一如既往的堅持提供內容充實、充滿智慧，體現(xiàn)東方特色與西方優(yōu)勢結合的精巧設計作品，以及堅持劉波人的理想——構筑實用、自然、完美的空間，致力于研究室內設計的獨立和原創(chuàng),時尚與風格。