職位描述
筆譯大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)石油/石化儀器儀表制造
工作內(nèi)容：
1、準(zhǔn)確翻譯公司產(chǎn)品宣傳資料、操作手冊(cè)及相關(guān)技術(shù)文檔（英譯中/中譯英）；
2、確保專業(yè)術(shù)語(yǔ)（如實(shí)驗(yàn)室儀器、石化設(shè)備等）翻譯的規(guī)范性與一致性；
3、優(yōu)化英文文案的表述邏輯與可讀性，符合專業(yè)用戶的閱讀習(xí)慣；
4、配合技術(shù)團(tuán)隊(duì)校對(duì)翻譯內(nèi)容，及時(shí)修正反饋問(wèn)題；
5、根據(jù)項(xiàng)目需求靈活調(diào)整工作節(jié)奏，確保交付時(shí)效。
6、此崗位為兼職，歡迎大學(xué)在校生暑期打工。
任職要求：
- 具備良好的中英文語(yǔ)言表達(dá)能力，能夠準(zhǔn)確理解并傳達(dá)原文意思；
- 具備實(shí)驗(yàn)室儀器基礎(chǔ)知識(shí)，對(duì)石化類儀器有一定程度的了解，能準(zhǔn)確把握相關(guān)專業(yè)術(shù)語(yǔ)，使翻譯內(nèi)容在專業(yè)領(lǐng)域具備準(zhǔn)確性和專業(yè)性。
1、準(zhǔn)確翻譯公司產(chǎn)品宣傳資料、操作手冊(cè)及相關(guān)技術(shù)文檔（英譯中/中譯英）；
2、確保專業(yè)術(shù)語(yǔ)（如實(shí)驗(yàn)室儀器、石化設(shè)備等）翻譯的規(guī)范性與一致性；
3、優(yōu)化英文文案的表述邏輯與可讀性，符合專業(yè)用戶的閱讀習(xí)慣；
4、配合技術(shù)團(tuán)隊(duì)校對(duì)翻譯內(nèi)容，及時(shí)修正反饋問(wèn)題；
5、根據(jù)項(xiàng)目需求靈活調(diào)整工作節(jié)奏，確保交付時(shí)效。
6、此崗位為兼職，歡迎大學(xué)在校生暑期打工。
任職要求：
- 具備良好的中英文語(yǔ)言表達(dá)能力，能夠準(zhǔn)確理解并傳達(dá)原文意思；
- 具備實(shí)驗(yàn)室儀器基礎(chǔ)知識(shí)，對(duì)石化類儀器有一定程度的了解，能準(zhǔn)確把握相關(guān)專業(yè)術(shù)語(yǔ)，使翻譯內(nèi)容在專業(yè)領(lǐng)域具備準(zhǔn)確性和專業(yè)性。
工作地點(diǎn)
閔行區(qū)上海市浦星路1769號(hào)(地鐵8號(hào)線，江月路站)
相似職位
- 英語(yǔ)翻譯-醫(yī)藥領(lǐng)域2000-4000元
上海 - 浦東
語(yǔ)言橋 - 技術(shù)翻譯實(shí)習(xí)生100-120元/天
上海 - 靜安
施達(dá)汽車工程咨詢(上海)有限公司 - 英語(yǔ)翻譯8000-15000元
上海 - 閔行
濱州裕能電子材料股份有限公司 - 駐外英語(yǔ)翻譯1.5-2萬(wàn)
上海 - 浦東
福州鑫團(tuán)貿(mào)易有限公司 - 航空配餐代表6000-7000元·13薪
上海 - 浦東
上海中航航空食品有限公司 - 英文翻譯（實(shí)習(xí)）3000-5000元
上海 - 青浦
利格泰
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團(tuán)招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國(guó)一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來(lái)招聘
- 東風(fēng)汽車招聘
- 長(zhǎng)城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長(zhǎng)鑫存儲(chǔ)招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍(lán)月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- ?？低曊衅?/a>
- 寧德時(shí)代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當(dāng)勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動(dòng)招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團(tuán)招聘
- 中國(guó)移動(dòng)招聘
- 中國(guó)聯(lián)通招聘
- 中國(guó)電信招聘
- 中糧集團(tuán)招聘
- 國(guó)藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國(guó)船舶招聘
- 強(qiáng)生中國(guó)招聘
- 匯豐中國(guó)招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國(guó)招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
朱玲/人事經(jīng)理
立即溝通
上海神開石油化工裝備股份有限公司神開作為中國(guó)石油裝備制造與工程服務(wù)的上市企業(yè)，（股票代碼：002278），經(jīng)過(guò)二十多年的發(fā)展，公司已經(jīng)成為我國(guó)石油化工裝備制造業(yè)的大型骨干企業(yè)，是國(guó)內(nèi)唯一一家產(chǎn)品覆蓋石油勘探、開發(fā)、采集、煉化全領(lǐng)域裝備制造企業(yè)，其中多個(gè)產(chǎn)品技術(shù)保持世界同步、國(guó)內(nèi)領(lǐng)先地位，成為石油行業(yè)打破國(guó)際壟斷、國(guó)產(chǎn)替代的主力軍。神開品牌已經(jīng)成為國(guó)內(nèi)中石油、中石化、中海油主力供應(yīng)商，業(yè)務(wù)覆蓋北美、俄羅斯、中東、中亞等市場(chǎng)并在該地區(qū)設(shè)立了分支機(jī)構(gòu)。公司榮獲中國(guó)石油化工裝備制造業(yè)五十強(qiáng)企業(yè)、國(guó)家院士專家工作站、上海高新技術(shù)企業(yè)等諸多榮譽(yù)。針對(duì)“十四五“期間油氣行業(yè)的高速發(fā)展，公司作為中國(guó)石油裝備行業(yè)的主力軍，將全面向智能化、數(shù)字化、高科技轉(zhuǎn)型。為持續(xù)吸引和留住優(yōu)秀人才，公司于2021年7月設(shè)立第一期員工持股計(jì)劃，股票規(guī)模總計(jì)1000萬(wàn)股，其中預(yù)留百余萬(wàn)股票吸引石油行業(yè)高科技人才加盟，神開歡迎全球高端人才共同推進(jìn)石油行業(yè)的科技發(fā)展。
公司主頁(yè)