崗位職責:
技術文檔工程師的技術性工作內(nèi)容
1.配合研發(fā)工程師編寫產(chǎn)品說明書、使用手冊,制作演示PPT,協(xié)助完成宣傳冊設計、公司網(wǎng)站維護等。
2.與研發(fā)工程師配合編寫面向客戶的技術文檔資料,包括認證資料文檔(CE、UL、BIS/印度、TUV/德國)、培訓資料、FEMA等技術資料;
3.與研發(fā)工程師配合,對產(chǎn)品技術文檔進行審核確認,輸出高質(zhì)量技術文檔;
4.負責聯(lián)系翻譯部門,對接技術文檔的翻譯工作,協(xié)同管理術語庫和常用句式庫,配合提高翻譯質(zhì)量,提高文案規(guī)范化;
5.組織產(chǎn)品技術文檔的評審,收集和分析相關用戶反饋,持續(xù)優(yōu)化和改進;
6.擇機構(gòu)建多語言文檔幫助平臺,配套產(chǎn)品多語言的翻譯及版本管理;
任職要求:
1.本科以上學歷,材料/機械/汽車/新能源相關專業(yè)背景,有自動化行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗優(yōu)先;
2.有CE/UL認證資料、成套技術文檔編寫管理工作經(jīng)驗優(yōu)先;
3.優(yōu)秀的技術理解能力,對技術學習有熱情,對用戶體驗保持敏感,有較強的文字功底;
4.熟練使用辦公軟件,必須精通Office文檔工具,熟悉Adobelllustrator、Photoshop等圖文編輯工具者優(yōu)先;
5.良好的溝通表達能力,較強的學習和邏輯思維能力;
6.有足夠的耐心,做事認真細致,關注細節(jié);
7.外語熟練者優(yōu)先,需要較強的讀寫能力。