国产中文无码av每日更新在线观看, 亚洲天堂中文字幕一区二区三区免费, 国产口爆吞精在线观视频-黄色国产, 92福利-国内精品久久久久久99,亚洲成AV人A片不卡无码,浪潮AV无码专区,老熟女败火白浆,中文字幕日产av,色情日本免费看大片

更新于 2月12日

短劇字幕翻譯

5000-10000元
  • 大連沙河口區(qū)
  • 1-3年
  • 本科
  • 兼職/臨時
  • 招10人

職位描述

法語德語韓語/朝鮮語葡萄牙語印尼語泰語翻譯服務(wù)
崗位職責(zé):
1.負(fù)責(zé)短劇字幕的韓語、德語、法語、泰語、葡語、印尼語等多語種翻譯與校對,確保內(nèi)容準(zhǔn)確、語句通順。
2.依據(jù)項(xiàng)目進(jìn)度完成字幕交付,嚴(yán)格把控質(zhì)量與時效,及時響應(yīng)修改意見。
3.統(tǒng)一術(shù)語與風(fēng)格,規(guī)范時間軸與格式,適配不同平臺的字幕標(biāo)準(zhǔn)。
4.與導(dǎo)演、制片及配音團(tuán)隊(duì)協(xié)作,優(yōu)化臺詞表達(dá)與文化適配,提升觀感體驗(yàn)。
任職要求:
1.精通目標(biāo)語種,具備扎實(shí)的影視/口語化文本翻譯能力與本地化意識。
2.熟悉字幕工具(如Aegisub、Final Cut/ Premiere字幕插件)及常見字幕格式。
3.溝通順暢、執(zhí)行力強(qiáng),能在節(jié)點(diǎn)壓力下穩(wěn)定輸出高質(zhì)量成果。
4.細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn),具備術(shù)語庫與記憶庫管理能力,持續(xù)優(yōu)化翻譯方法與效率。

工作地點(diǎn)

大連沙河口區(qū)五四路

職位發(fā)布者

王女士/人力經(jīng)理

剛剛活躍
立即溝通
公司Logo北京康茂峰科技有限公司
北京康茂峰科技有限公司(http://www.chinapharmconsulting.com)是一家醫(yī)藥咨詢服務(wù)的中國醫(yī)藥公司,于2002年成立,主要為醫(yī)藥企業(yè)及保健企業(yè)提供注冊資料翻譯、進(jìn)口藥品注冊等咨詢服務(wù)。在公司成立的十五年中,我們已經(jīng)為20多家國際知名500強(qiáng)醫(yī)藥公司提供了藥物注冊方面的多方位服務(wù),如注冊資料評估、篩選、翻譯、整理及打印裝訂、綜述報(bào)告撰寫、注冊項(xiàng)目咨詢、不良反應(yīng)報(bào)告等,在業(yè)內(nèi)贏得了業(yè)務(wù)精準(zhǔn)、工作認(rèn)真負(fù)責(zé)的良好聲望,獲得了廣大用戶的認(rèn)可。我們的進(jìn)口藥品注冊代理業(yè)務(wù)也取得了非常好的成績,先后為印度、韓國、德國藥廠取得了進(jìn)口藥品注冊證或臨床試驗(yàn)批件,得到了合作伙伴的信任與稱贊。擁有豐富的進(jìn)口藥品注冊經(jīng)驗(yàn),為我們在提供進(jìn)口藥品注冊資料翻譯服務(wù)時,起到了無法替代的優(yōu)勢作用,使我們一直保持著處于客戶的首選翻譯供應(yīng)商的地位。北京康茂峰科技有限公司建立有完善的規(guī)章制度,對翻譯服務(wù)的各個環(huán)節(jié)進(jìn)行嚴(yán)格控制,保證翻譯質(zhì)量穩(wěn)定可靠。公司始終執(zhí)行中華人民共和國翻譯服務(wù)規(guī)范國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003、歐盟翻譯服務(wù)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)CEN 15038,建立有SOP、質(zhì)量手冊、程序文件政策,獲得了英國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(British Standards Institution)的ISO9001認(rèn)證,使我們的譯文達(dá)到國際水平。北京康茂峰科技有限公司還是翻譯硬件設(shè)備投入最多的翻譯公司之一,我們早在2009年就購買了Trados正版服務(wù)器軟件,成為中國第一家購買Trados正版軟件的專業(yè)翻譯公司,同時還投入重金購買正版微軟辦公軟件、醫(yī)學(xué)電子詞典及各種專業(yè)參考書籍,為我們的高質(zhì)量翻譯提供了硬件保障。
公司主頁