崗位職責(zé):(越南、河內(nèi))
- 負(fù)責(zé)書面文件互譯: 準(zhǔn)確、流暢地翻譯各類商業(yè)文件(如合同、報(bào)告、郵件、產(chǎn)品資料等)。
- 提供現(xiàn)場/線上口譯服務(wù): 支持會(huì)議、商務(wù)洽談、培訓(xùn)、客戶拜訪等場景下的即時(shí)溝通。
- 確保譯文質(zhì)量: 保證翻譯內(nèi)容忠實(shí)原文、符合行業(yè)術(shù)語、語言地道流暢。
- 進(jìn)行必要的術(shù)語整理與校對(duì): 建立和維護(hù)專業(yè)術(shù)語庫,確保翻譯一致性。
- 協(xié)助跨文化溝通: 促進(jìn)中越雙方團(tuán)隊(duì)或客戶間的有效理解與合作。
崗位要求:
1、越南在華留學(xué)生或具備同等中越雙語文化背景者優(yōu)先。
2、了解或熟悉畜牧養(yǎng)殖行業(yè)相關(guān)術(shù)語及背景知識(shí)者優(yōu)先。
3、具備優(yōu)秀的雙語表達(dá)、溝通協(xié)調(diào)能力及責(zé)任心。
3、能熟練使用常用辦公軟件。