崗位職責(zé):
1、負責(zé)礦山項目相關(guān)資料的中英文互譯,包括技術(shù)方案、設(shè)計圖紙說明、招標(biāo)文件、合同、報告等。
2、承擔(dān)公司日常文件、郵件、規(guī)章制度、宣傳材料、會議紀要等的中英文互譯。
3、參與對外交流、商務(wù)談判、技術(shù)會議、現(xiàn)場考察等的現(xiàn)場口譯或同聲傳譯。4、跟蹤國際礦山行業(yè)的技術(shù)、市場動態(tài),為公司提供有價值的翻譯與信息整理服務(wù)。
5、與技術(shù)、市場、行政等部門保持溝通,確保翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確、符合需求。
任職要求:
1、本科及以上學(xué)歷,英語、翻譯、礦業(yè)工程等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。
2、具備扎實的中英文語言功底,筆譯與口譯能力兼?zhèn)洹?/div>
3、有礦山、冶金、工程設(shè)計等行業(yè)翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。
4、熟悉礦山工程相關(guān)專業(yè)術(shù)語及國際工程標(biāo)準(zhǔn)。
5、工作細致、責(zé)任心強。
6、能夠接受出差。