- 公司:日本汽車公司
- 職位:日語翻譯(品質(zhì)保證)
- 地點:天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)
- 上班時間:8:30-17:15
- Contractor
工作內(nèi)容:
1. 準(zhǔn)確翻譯汽車檢驗標(biāo)準(zhǔn)、QC工程圖、不良報告書;
2. 協(xié)助解讀日本客戶提供的品質(zhì)技術(shù)資料;
3. 校對/審核日文版汽車零部件技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)書、QC工程圖、SOP文件
4. 確保中日雙語技術(shù)文檔的術(shù)語統(tǒng)一性;
5. 建立日系車廠專用術(shù)語庫;
6. 品質(zhì)文件體系維護(hù);
7. 優(yōu)化檢驗規(guī)程翻譯模板;
8. 記錄并轉(zhuǎn)達(dá)日方對生產(chǎn)不良品的改善要求;
9. 參與中日品質(zhì)會議,確保專業(yè)術(shù)語精準(zhǔn)傳達(dá)。
候選人要求:
1. 學(xué)歷、專業(yè)不限;
2. 日語N2及以上,有豐富的翻譯經(jīng)驗;
3. 汽車行業(yè)品保相關(guān)翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先;
4. 了解IATF 16949:2021標(biāo)準(zhǔn)者優(yōu)先。