国产中文无码av每日更新在线观看, 亚洲天堂中文字幕一区二区三区免费, 国产口爆吞精在线观视频-黄色国产, 92福利-国内精品久久久久久99,亚洲成AV人A片不卡无码,浪潮AV无码专区,老熟女败火白浆,中文字幕日产av,色情日本免费看大片

1.什么是本地化？
簡而言之，翻譯的本地化過程就是使譯文適應(yīng)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣。軟件的源語言通常是英語或漢語，在本地化過程中，我們必須使譯文具有地方特色。因此，在本地化過程完成后，翻譯必須看起來像是用你自己的國家/語言翻譯的，而不是從其他語言翻譯的。
2.什么是本地化測試？
本地化測試是我們確保我們所測試的設(shè)備中的語言是正確的，適合目標(biāo)市場的所有過程?？梢杂泻芏囝愋偷臏y試：屏幕截圖檢查，轉(zhuǎn)換表檢查，在真實(shí)設(shè)備中測試，等等。
3語言測試目的
為了使產(chǎn)品界面語言正確，真實(shí)，一致，并使產(chǎn)品界面符合當(dāng)?shù)匚幕厣?br>1. 協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理開展和項(xiàng)目有關(guān)的所有工作，包括項(xiàng)目的準(zhǔn)備、分發(fā)、跟進(jìn)、交付檢查、系統(tǒng)填寫和財(cái)務(wù)請(qǐng)款等；
2. 配合項(xiàng)目經(jīng)理，在內(nèi)部生產(chǎn)部門和外部資源之間進(jìn)行溝通，跟蹤項(xiàng)目進(jìn)度，監(jiān)控項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)，確保項(xiàng)目順利完成；
3. 協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行資源團(tuán)隊(duì)組建和優(yōu)化，對(duì)資源質(zhì)量和合作性進(jìn)行定期反饋和評(píng)估，持續(xù)維護(hù)和加強(qiáng)資源管理；
4. 維護(hù)客戶語言資產(chǎn)，包括翻譯記憶庫和術(shù)語表
4. 協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理維護(hù)客戶關(guān)系及客戶投訴處理；
5. 項(xiàng)目經(jīng)理交辦的其它相關(guān)工作。
Job Responsibilities：
1. 分析，挖掘并明確客戶本地化測試的需求；
2. 根據(jù)客戶約定的交付時(shí)間，制定測試計(jì)劃包含測試Case確定，測試進(jìn)度確定，測試資源協(xié)調(diào)，測試任務(wù)分解等。
3. 識(shí)別項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)，并提前制定相應(yīng)的風(fēng)險(xiǎn)計(jì)劃；
4. 根據(jù)測試計(jì)劃/風(fēng)險(xiǎn)計(jì)劃，協(xié)調(diào)內(nèi)外部資源進(jìn)行測試任務(wù)；
5. 按計(jì)劃推送項(xiàng)目執(zhí)行，監(jiān)控并及時(shí)解決項(xiàng)目過程中的各類問題；
6. 負(fù)責(zé)小語種語言測試結(jié)果完成后的檢查，問題驗(yàn)證確認(rèn)，報(bào)告編寫等。
7. 負(fù)責(zé)項(xiàng)目收尾，文件歸檔，良好的語言組織和知識(shí)匯總能力；
工作時(shí)間：早九晚六 周末雙休
薪資：5-5.5K 試用期三個(gè)月薪資8折 入職繳納六險(xiǎn)一金