· Support at daily Energy and MEP Design work, e.g. development of energy concepts or room climate concepts,MEP schematic design & drawing · 協(xié)助日常的能源和MEP的設(shè)計(jì)工作,例如發(fā)展能源概念或者室內(nèi)氣候概念,機(jī)電方案設(shè)計(jì)和繪圖 · Support on green building projects, e.g., LEED, DGNB, WELL certification, Life-Cycle-Assessment · 為綠色建筑項(xiàng)目提供幫助,例如,LEED,DGNB,WELL認(rèn)證,生命周期評(píng)估 · Support on energy auditing and optimization project · 協(xié)助能源審計(jì)和能耗優(yōu)化項(xiàng)目 · If necessary, be involved part-time on construction sites · 如必要時(shí),可參與施工現(xiàn)場(chǎng)工作 · Communication with German and Chinese project partners · 與德國(guó)和中國(guó)的項(xiàng)目伙伴進(jìn)行溝通 · Participation in marketing and business development activities · 參與市場(chǎng)和業(yè)務(wù)發(fā)展活動(dòng)
Requirements 任職要求:
· Bachelor / Master study in MEP engineering/ energy/ built environment technology, or similar majors · 本科/碩士學(xué)位,機(jī)電工程/能源/建筑環(huán)境技術(shù),或相關(guān)專(zhuān)業(yè) · Focus or interest in Sustainability / Energy Efficiency / MEP Design · 對(duì)可持續(xù)/能源效益/MEP設(shè)計(jì)感興趣 · Good EDP (Electronic Data Processing) skills, such as AutoCAD, MS office. Knowledge in Revit, Rhino, IES, etc. would be beneficial · 良好的電子數(shù)據(jù)處理能力,比如AutoCAD,MS office。具有Revit、Rhino、IES等方面的知識(shí)更佳 · Fluent in Chinese and English (written and oral) is required, German language knowledge would be beneficial · 流利的中英文(書(shū)寫(xiě)和口語(yǔ)),會(huì)德語(yǔ)者更佳
The starting date of this internship is relatively, but should have a duration of min. 3 months, better 6 months. 實(shí)習(xí)開(kāi)始的時(shí)間靈活,但是最少要實(shí)習(xí)3個(gè)月起,6個(gè)月最佳。線下每周4-5天。
Are you interested in working in an international environment? Are you passionate about challenging and climate oriented engineering work? If the answer is yes, we welcome you to join Drees& Sommer. Drees& Sommer has been the competent partner for management and consulting services in the entire construction and real estate sector for more than 50 years. With a network of 52 locations worldwide and a workforce of more than 5,000, we are always there on the spot for our clients. Within our Engineering service area, we tap into interdisciplinary expertise in technical building services, technical and economical construction consulting, energy design, structural engineering, facade technology, building physics, building ecology and facility management and develop economically viable and sustainable buildings of tomorrow. As the China branch of Drees& Sommer, we keep to our corporate value and are committed to providing satisfactory and future-oriented service to clients in China. Welcome to join.您是否有興趣在國(guó)際環(huán)境下工作?您對(duì)具有挑戰(zhàn)性和以氣候?yàn)閷?dǎo)向的工程工作充滿熱情嗎?如果答案是肯定的,我們歡迎您加入迪索。迪索一直是整個(gè)建筑和房地產(chǎn)行業(yè)中管理和咨詢(xún)服務(wù)的有利的合作伙伴,公司已有50多年的歷史。憑借遍布全球52個(gè)地區(qū)的分公司以及5,000多名員工,我們始終為客戶提供及時(shí)的本地服務(wù)。其中,在我們的工程服務(wù)領(lǐng)域內(nèi),我們?nèi)诤峡鐚W(xué)科的專(zhuān)業(yè)知識(shí),包括建筑設(shè)備工程,技術(shù)性和經(jīng)濟(jì)性咨詢(xún),能源設(shè)計(jì),結(jié)構(gòu)工程,幕墻工程,建筑物理,建筑生態(tài)學(xué)和設(shè)施管理,并開(kāi)發(fā)兼顧經(jīng)濟(jì)性的未來(lái)可持續(xù)性建筑。我們作為迪索在中國(guó)的分公司,長(zhǎng)期秉承迪索的企業(yè)價(jià)值,致力為在中國(guó)的業(yè)主提供滿意且面向未來(lái)的服務(wù)。期待你的加入!