崗位核心目標(biāo):
作為公司在印尼/越南市場(chǎng)的重要成員,利用流利的印尼語/越南語和中文雙語能力,根據(jù)個(gè)人專長(zhǎng)和業(yè)務(wù)需求,高效支持海外業(yè)務(wù)的行政運(yùn)營(yíng)或積極開拓銷售市場(chǎng),確保公司在當(dāng)?shù)氐捻樌\(yùn)營(yíng)與業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。
共通核心職責(zé):
1、雙語溝通橋梁: 作為公司與當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)/客戶/供應(yīng)商之間的核心溝通橋梁,負(fù)責(zé)準(zhǔn)確、高效的中文與印尼語/越南語互譯(口譯、筆譯),確保信息傳遞無誤。
2、本地化支持: 深刻理解當(dāng)?shù)匚幕?、商業(yè)習(xí)慣及法律法規(guī),為團(tuán)隊(duì)提供本地化建議和支持,規(guī)避文化沖突與合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)。
3、日常事務(wù)處理: 處理日常辦公溝通、文檔管理及基礎(chǔ)協(xié)調(diào)工作。
行政方向側(cè)重職責(zé):
4、 負(fù)責(zé)營(yíng)銷資料的翻譯、校對(duì)、本地化適配及版本管理
5、協(xié)助銷售團(tuán)隊(duì)進(jìn)行客戶資料錄入、合同/訂單文件的初步整理、歸檔及基礎(chǔ)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì);
6、協(xié)助上級(jí)完成其他與行政相關(guān)的臨時(shí)性工作。
銷售方向側(cè)重職責(zé):
4、負(fù)責(zé)開拓海外市場(chǎng)業(yè)務(wù)和公司形象宣傳維護(hù)等工作;
5、組織開展海外業(yè)務(wù)合作與交流,參加相關(guān)行業(yè)展會(huì);
6、制定年度,季度,月度銷售計(jì)劃,落實(shí)各項(xiàng)工作計(jì)劃,完成銷售目標(biāo)。
任職要求:
1、本科及以上,精通印尼語或越南語,能熟練進(jìn)行聽、說、讀、寫,同時(shí)具備流利的中文表達(dá)能力,可作為工作語言進(jìn)行無障礙溝通;
2、有1年及以上海外行政或銷售相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);
3、具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力、組織能力和團(tuán)隊(duì)合作精神;
4、工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、積極主動(dòng),有較強(qiáng)的抗壓能力和解決問題的能力。