職位描述
筆譯日語(yǔ)N1游戲翻譯服務(wù)
崗位職責(zé)：
1.游戲版本內(nèi)和運(yùn)營(yíng)文案的翻譯、校閱、歸檔及測(cè)試，對(duì)最終質(zhì)量負(fù)責(zé)；
2.驗(yàn)收外包返回內(nèi)容，協(xié)助供應(yīng)商管理；
3.維護(hù)日文本地化口癖統(tǒng)一和術(shù)語(yǔ)庫(kù)；
4.協(xié)助上游語(yǔ)種優(yōu)化，包括但不限于文本、配音等；
5.根據(jù)劇情設(shè)計(jì)，在編輯器中完成日文本地化的文本配表。
職位要求：
1.日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科及以上學(xué)歷，日語(yǔ)N1以上，有過(guò)在日留學(xué)經(jīng)驗(yàn)最佳；
2.有游戲本地化經(jīng)驗(yàn)，女性向AVG經(jīng)驗(yàn)、能提供過(guò)往作品更佳；
3.善于溝通表達(dá)和團(tuán)隊(duì)協(xié)作，認(rèn)真細(xì)致，責(zé)任感強(qiáng)。
1.游戲版本內(nèi)和運(yùn)營(yíng)文案的翻譯、校閱、歸檔及測(cè)試，對(duì)最終質(zhì)量負(fù)責(zé)；
2.驗(yàn)收外包返回內(nèi)容，協(xié)助供應(yīng)商管理；
3.維護(hù)日文本地化口癖統(tǒng)一和術(shù)語(yǔ)庫(kù)；
4.協(xié)助上游語(yǔ)種優(yōu)化，包括但不限于文本、配音等；
5.根據(jù)劇情設(shè)計(jì)，在編輯器中完成日文本地化的文本配表。
職位要求：
1.日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科及以上學(xué)歷，日語(yǔ)N1以上，有過(guò)在日留學(xué)經(jīng)驗(yàn)最佳；
2.有游戲本地化經(jīng)驗(yàn)，女性向AVG經(jīng)驗(yàn)、能提供過(guò)往作品更佳；
3.善于溝通表達(dá)和團(tuán)隊(duì)協(xié)作，認(rèn)真細(xì)致，責(zé)任感強(qiáng)。
工作地點(diǎn)
北京朝陽(yáng)區(qū)望京SOHO111
入職公司信息
- 入職公司: 欣欣相融教育科技（北京）有限公司
- 公司地址: 北京東城區(qū)東單三條與王府井大街交叉口東60米學(xué)而思學(xué)習(xí)機(jī)
- 公司人數(shù): 300-499人
認(rèn)證資質(zhì)
人力資源服務(wù)許可認(rèn)證
人力資源服務(wù)許可證是由國(guó)家人力資源與社會(huì)保障相關(guān)部門(mén)頒發(fā)，代表人才經(jīng)紀(jì)人所在企業(yè)可以合法開(kāi)展人力資源相關(guān)業(yè)務(wù)的資質(zhì)證件。展示該標(biāo)簽代表該企業(yè)發(fā)布此職位時(shí)已上傳《人力資源服務(wù)許可證》或《人力資源服務(wù)備案證書(shū)》并經(jīng)由平臺(tái)審驗(yàn)通過(guò)。
相似職位
- 口譯（日語(yǔ)，同傳，交傳，兼職）9000-18000元
北京 - 朝陽(yáng)
北京惠利爾知識(shí)產(chǎn)權(quán)信息咨詢(xún)有限責(zé)任公司 - 赴日軟件開(kāi)發(fā)1.2-2.4萬(wàn)
北京 - 東城
株式會(huì)社トップクラウド - 跨境電商日語(yǔ)客服（高薪+雙休）8000-10000元
北京 - 海淀
阿安帝科技(大連)有限公司 - 日語(yǔ)事務(wù)助理 實(shí)習(xí)生80-160元/天
北京 - 朝陽(yáng)
日立解決方案(中國(guó))有限公司 - 日語(yǔ)編輯 五險(xiǎn)一金周末雙休7000-8000元
北京 - 朝陽(yáng)
軟通動(dòng)力信息技術(shù)(集團(tuán))股份有限公司 - 日語(yǔ)事務(wù)營(yíng)業(yè)企劃綜合職1-1.3萬(wàn)
北京 - 西城
和富岳教育科技(沈陽(yáng))有限公司
熱門(mén)公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團(tuán)招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國(guó)一汽招聘
- 北京汽車(chē)招聘
- 蔚來(lái)招聘
- 東風(fēng)汽車(chē)招聘
- 長(zhǎng)城汽車(chē)招聘
- 奇瑞汽車(chē)招聘
- 理想汽車(chē)招聘
- 長(zhǎng)鑫存儲(chǔ)招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍(lán)月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- ?？低曊衅?/a>
- 寧德時(shí)代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當(dāng)勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動(dòng)招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團(tuán)招聘
- 中國(guó)移動(dòng)招聘
- 中國(guó)聯(lián)通招聘
- 中國(guó)電信招聘
- 中糧集團(tuán)招聘
- 國(guó)藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國(guó)船舶招聘
- 強(qiáng)生中國(guó)招聘
- 匯豐中國(guó)招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國(guó)招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車(chē)招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
母存存/招聘顧問(wèn)
昨日活躍立即溝通
四川智服人力資源有限公司四川智服是社寶信息科技（上海）有限公司的全資子公司。社寶科技，堅(jiān)持以“讓社會(huì)更高效”為使命，創(chuàng)建完善的一站式人力資源數(shù)字化服務(wù)云平臺(tái)。充分融合互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)+SaaS云計(jì)算技術(shù)，為雇員、企業(yè)、政府及事業(yè)單位打造一站式人力資源全流程服務(wù)系統(tǒng)，將招聘、背調(diào)、入職、社保/公積金、商業(yè)保險(xiǎn)、雇員福利等傳統(tǒng)模塊串聯(lián)、整合，實(shí)現(xiàn)一體化的人力資源服務(wù)鏈條，幫助企業(yè)降本增效，實(shí)現(xiàn)價(jià)值創(chuàng)新。憑借優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和創(chuàng)新的服務(wù)模式，社寶科技發(fā)展迅猛，企業(yè)綜合實(shí)力快速上升!創(chuàng)始人/CEO李賢威先生，擁有豐富的人力資源行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，目前擔(dān)任北京人力資源服務(wù)行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海服務(wù)行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，京津冀大數(shù)據(jù)協(xié)會(huì)人力資源大數(shù)據(jù)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，還獲得“中國(guó)人力資源服務(wù)業(yè)年度十大人物”、“新浪中國(guó)經(jīng)濟(jì)潮流人物TOP40”，“亞太人力資源服務(wù)獎(jiǎng)——?jiǎng)?chuàng)業(yè)新星獎(jiǎng)”、“靜安區(qū)首批中青年拔尖人才”、“上海市青年創(chuàng)業(yè)英才”、“上海市新銳型企業(yè)家”、“中國(guó)人力資源服務(wù)100人”、“新產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)行業(yè)榜單年度經(jīng)濟(jì)創(chuàng)業(yè)菁英”、“靜安區(qū)青年拔尖人才”等榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)，并入選上?！扒Х袆?dòng)”企業(yè)家計(jì)劃。短短數(shù)年間，社寶科技服務(wù)超過(guò)12000家企業(yè)，涵蓋互聯(lián)網(wǎng)、餐飲、零售、快消、教育、金融、物流運(yùn)輸?shù)葦?shù)十個(gè)行業(yè)，累計(jì)服務(wù)人數(shù)超過(guò)100萬(wàn)。成為中國(guó)石化、中興通訊、上海寶鋼、碧桂園、萬(wàn)科、招商銀行、興業(yè)銀行、東芝、美的、首旅如家、順豐速運(yùn)、圓通速遞、盒馬鮮生等100余家中外500強(qiáng)及行業(yè)標(biāo)桿客戶專(zhuān)業(yè)的人力資源合作伙伴。
公司主頁(yè)