崗位內(nèi)容:
1. 負(fù)責(zé)公司英文文檔的翻譯工作,包括產(chǎn)品說(shuō)明書、技術(shù)合同、商務(wù)郵件、項(xiàng)目報(bào)告等,確保翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確、專業(yè),符合行業(yè)術(shù)語(yǔ)規(guī)范;
2. 對(duì)翻譯后的文檔進(jìn)行校對(duì)、排版及歸檔,確保文件格式統(tǒng)一、信息完整;
3. 參與海外客戶商務(wù)談判、技術(shù)會(huì)議及項(xiàng)目溝通,提供現(xiàn)場(chǎng)口譯支持,確保雙方信息傳遞無(wú)誤;
4. 接待海外來(lái)訪客戶,安排工廠參觀等活動(dòng)的翻譯工作;
5. 與市場(chǎng)部、技術(shù)部、采購(gòu)部等部門協(xié)同,提供語(yǔ)言支持,確保國(guó)際項(xiàng)目從需求分析、方案設(shè)計(jì)到交付驗(yàn)收的全流程順暢;
6. 跟進(jìn)國(guó)際項(xiàng)目進(jìn)度,協(xié)調(diào)內(nèi)外部資源,解決因語(yǔ)言或文化差異導(dǎo)致的問(wèn)題;協(xié)助公司參與國(guó)際展會(huì)、行業(yè)論壇等活動(dòng),提升品牌國(guó)際知名度。
任職資格:
1. 本科及以上學(xué)歷,英語(yǔ)、翻譯、國(guó)際貿(mào)易等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先;
2. 最低英語(yǔ)六級(jí)或?qū)I(yè)八級(jí),并熟練掌握東南亞一門或兩門語(yǔ)言;
3. 具備流利的聽(tīng)說(shuō)讀寫能力,熟悉電力行業(yè)術(shù)語(yǔ),能獨(dú)立完成商務(wù)談判及技術(shù)文檔翻譯。