崗位職責(zé):
-
多語(yǔ)言圖文處理與本地化:
-
負(fù)責(zé)處理來(lái)自歐洲多國(guó)的產(chǎn)品/項(xiàng)目圖片、設(shè)計(jì)素材等,準(zhǔn)確理解其內(nèi)容。
-
根據(jù)業(yè)務(wù)需求,進(jìn)行歐洲各國(guó)語(yǔ)言(如英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)等) 的圖文翻譯、校對(duì)及本地化適配工作,確保信息傳達(dá)準(zhǔn)確、符合當(dāng)?shù)匚幕?xí)慣。
-
核心技能: 熟練進(jìn)行圖片精修與優(yōu)化,包括但不限于產(chǎn)品主圖、套圖(多角度圖、場(chǎng)景圖、細(xì)節(jié)圖等) 的調(diào)色、瑕疵修復(fù)、背景處理、構(gòu)圖優(yōu)化等,確保圖片達(dá)到高品質(zhì)視覺(jué)呈現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)。
-
視覺(jué)內(nèi)容創(chuàng)作與優(yōu)化 (加分項(xiàng)):
-
(優(yōu)先考慮)具備產(chǎn)品自拍能力,能獨(dú)立或協(xié)作完成產(chǎn)品的布光、拍攝,獲取優(yōu)質(zhì)原始素材。
-
(優(yōu)先考慮)掌握視頻剪輯技能,能將拍攝的素材剪輯、合成,制作成符合要求的短視頻(如產(chǎn)品展示、使用教程、宣傳短片等)。
-
(優(yōu)先考慮)了解基礎(chǔ)3D建模與渲染技術(shù),能進(jìn)行簡(jiǎn)單的產(chǎn)品建?;驁?chǎng)景搭建,并渲染出符合要求的靜幀或動(dòng)態(tài)效果圖,提升視覺(jué)表現(xiàn)力。
任職要求:
-
必備核心能力:
-
精通圖片處理軟件: 熟練掌握 Photoshop 等主流圖像處理軟件,具備扎實(shí)的圖片精修功底,能高效處理各類(lèi)產(chǎn)品圖(主圖、套圖等)。
-
多語(yǔ)言翻譯能力: 必須 具備優(yōu)秀的歐洲語(yǔ)言(至少一種,多語(yǔ)種優(yōu)先) 讀寫(xiě)能力,能準(zhǔn)確、流暢地進(jìn)行圖文互譯,理解不同語(yǔ)言語(yǔ)境下的表達(dá)差異。
-
審美與細(xì)節(jié): 具備良好的審美能力,對(duì)色彩、構(gòu)圖敏感,注重細(xì)節(jié),追求高品質(zhì)視覺(jué)輸出。
-
責(zé)任心與溝通: 工作認(rèn)真負(fù)責(zé),能高效完成任務(wù),具備良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。
-
優(yōu)先考慮條件 (加分項(xiàng)):
-
具備產(chǎn)品靜物拍攝經(jīng)驗(yàn),了解基礎(chǔ)布光、構(gòu)圖技巧。
-
掌握視頻剪輯軟件(如 Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve 或剪映專(zhuān)業(yè)版等)的操作,能獨(dú)立完成基礎(chǔ)視頻剪輯、配樂(lè)、字幕添加。
-
了解基礎(chǔ)3D軟件(如 Blender, C4D, 3ds Max, Keyshot 等)操作,能進(jìn)行簡(jiǎn)單建模、材質(zhì)貼圖與渲染。
-
有電商平臺(tái)(尤其是面向歐洲市場(chǎng))、跨境電商或國(guó)際化項(xiàng)目的美工設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
加入我們:
如果你是一位視覺(jué)表達(dá)精準(zhǔn)、精通圖片處理,并擁有跨越語(yǔ)言障礙能力的美工設(shè)計(jì)師,同時(shí)渴望在視頻制作或3D視覺(jué)領(lǐng)域拓展技能,歡迎加入我們!運(yùn)用你的創(chuàng)意與技藝,為我們的國(guó)際業(yè)務(wù)增添亮色。