主要工作職責(zé)：
1. 翻譯與本地化：
負(fù)責(zé)產(chǎn)品資料、營(yíng)銷文案、社媒內(nèi)容的日文翻譯與潤(rùn)色，確保其符合日本市場(chǎng)用語(yǔ)習(xí)慣與文化背景。
協(xié)助完成與日本KOL、供應(yīng)商、平臺(tái)官方等的日常郵件、即時(shí)消息及視頻會(huì)議的口譯與筆譯工作。
2. 業(yè)務(wù)助理支持：
協(xié)助團(tuán)隊(duì)處理與日本業(yè)務(wù)相關(guān)的行政、溝通及跟進(jìn)事務(wù)。
整理日本市場(chǎng)趨勢(shì)、競(jìng)品動(dòng)態(tài)及TikTok平臺(tái)熱門(mén)內(nèi)容等信息，輸出分析報(bào)告。
3. TikTok內(nèi)容與運(yùn)營(yíng)支持：
基于對(duì)日本文化和TikTok平臺(tái)的理解，參與日本區(qū)TikTok賬號(hào)的內(nèi)容策劃，提供創(chuàng)意建議。
協(xié)助完成視頻腳本的日文撰寫(xiě)、字幕添加，或參與短視頻拍攝（根據(jù)個(gè)人意愿和能力）。
監(jiān)測(cè)賬號(hào)數(shù)據(jù)，參與復(fù)盤(pán)，與團(tuán)隊(duì)共同優(yōu)化內(nèi)容策略。
4. 跨文化溝通橋梁：
幫助團(tuán)隊(duì)理解日本消費(fèi)者的審美、價(jià)值觀和消費(fèi)習(xí)慣，避免文化沖突，提升品牌好感度。

任職要求：
1. 硬性要求：
擁有在日本一年以上的生活、留學(xué)或工作經(jīng)驗(yàn)，深入理解日本社會(huì)與文化。
日語(yǔ)能力考試N2及以上水平，具備出色的日常口語(yǔ)交流能力，發(fā)音清晰、表達(dá)流暢。
熟練使用Office辦公軟件。
2. 核心能力：
對(duì)跨境電商和TikTok有濃厚興趣：您是TikTok/抖音的深度用戶，對(duì)短視頻和直播帶貨模式有好奇心，并希望將此作為職業(yè)發(fā)展方向。
強(qiáng)大的學(xué)習(xí)與適應(yīng)能力：能夠快速學(xué)習(xí)新知識(shí)，適應(yīng)創(chuàng)業(yè)公司的快節(jié)奏和多元化工作內(nèi)容。
出色的溝通與協(xié)作能力：性格開(kāi)朗，樂(lè)于溝通，具備良好的團(tuán)隊(duì)合作精神。
3. 加分項(xiàng)（非必須，但會(huì)讓人眼前一亮）：
擁有個(gè)人社交媒體賬號(hào)（如B站、小紅書(shū)、TikTok等）運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)。
具備基礎(chǔ)的視頻剪輯或圖片處理能力。