崗位職責：
?1.專業(yè)翻譯支持?
負責商務會議、技術交流、工廠參觀等場合的中法雙語陪同翻譯/交替?zhèn)髯g，確保信息準確傳遞。
翻譯氧化鋁生產、加工、銷售等環(huán)節(jié)的技術文檔、合同及涉外文書，支持當地政府溝通與合規(guī)文件處理。
?
2.跨文化溝通協(xié)調?
協(xié)助與法語國家客戶、合作伙伴的商務談判，提供文化背景解讀，避免溝通障礙。
參與海外項目團隊協(xié)作，配合生產、技術、銷售等部門完成跨部門任務。
?
3.行業(yè)知識應用?
結合財務、人力、行政、安全管理等知識，優(yōu)化翻譯內容與業(yè)務流程的匹配度。
跟蹤氧化鋁行業(yè)技術動態(tài)與市場趨勢，為翻譯工作提供專業(yè)支撐。
?
4.應急與合規(guī)支持?
獨立完成緊急文件翻譯，適應輪班/加班需求，確保項目進度不受影響。
遵守當地法律與習俗，維護公司海外形象。
?
崗位要求?：
1.1-3年及以上海外項目經歷，有非洲、中東等法語區(qū)國家工作經驗者優(yōu)先。特別優(yōu)秀者可放寬海外經驗要求。
?2.精通中法互譯，持有CATTI（翻譯專業(yè)資格）證書或相關行業(yè)認證。具備礦業(yè)/冶金領域翻譯經驗者優(yōu)先。
3.熟悉氧化鋁生產、加工、銷售等環(huán)節(jié)的專業(yè)術語與業(yè)務流程，了解行業(yè)技術特點與標準。
4.熟練使用辦公軟件（如Word、Excel、PPT）及互聯網資源，提升翻譯效率與質量。