職位描述
TRADOS翻譯服務(wù)游戲
【崗位職責(zé)】
游戲本地化方向：
1. 負(fù)責(zé)國(guó)內(nèi)外游戲本地化項(xiàng)目，核算成本和利潤(rùn)，制訂項(xiàng)目計(jì)劃，管控項(xiàng)目流程和風(fēng)險(xiǎn)，保證交付時(shí)效和質(zhì)量。
2. 維護(hù)游戲本地化相關(guān)資料，如編寫風(fēng)格指南、更新術(shù)語(yǔ)庫(kù)/語(yǔ)料庫(kù)、跟進(jìn)翻譯問(wèn)題反饋等。
3. 資源管理：包括且不限于資源篩選、任務(wù)分配、進(jìn)度跟進(jìn)、資源質(zhì)量監(jiān)督與反饋等，發(fā)掘并培訓(xùn)優(yōu)質(zhì)資源，發(fā)展長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作。
【招聘要求】
1. 本科及以上學(xué)歷，英語(yǔ)六級(jí)，有游戲本地化翻譯經(jīng)驗(yàn)或?qū)τ螒蛐袠I(yè)感興趣，有游戲本地化項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
2. 思維敏捷，有良好的學(xué)習(xí)能力和適應(yīng)能力；
3. 良好的綜合素質(zhì)，英語(yǔ)書(shū)寫流利，能用英文進(jìn)行順暢交流，熟悉海外玩家論壇語(yǔ)言環(huán)境者優(yōu)先；
4. 了解本地化行業(yè)常見(jiàn)工具，熟練掌握并使用常用辦公軟件（Word、Excel、PPT等）；
5. 熟悉常用CAT工具，或者有熱情去學(xué)習(xí)沒(méi)使用過(guò)的軟件和新功能等；
6. 要有較強(qiáng)的觀能動(dòng)性強(qiáng)、理解能力和責(zé)任感，工作認(rèn)真細(xì)致，效率高；
游戲本地化方向：
1. 負(fù)責(zé)國(guó)內(nèi)外游戲本地化項(xiàng)目，核算成本和利潤(rùn)，制訂項(xiàng)目計(jì)劃，管控項(xiàng)目流程和風(fēng)險(xiǎn)，保證交付時(shí)效和質(zhì)量。
2. 維護(hù)游戲本地化相關(guān)資料，如編寫風(fēng)格指南、更新術(shù)語(yǔ)庫(kù)/語(yǔ)料庫(kù)、跟進(jìn)翻譯問(wèn)題反饋等。
3. 資源管理：包括且不限于資源篩選、任務(wù)分配、進(jìn)度跟進(jìn)、資源質(zhì)量監(jiān)督與反饋等，發(fā)掘并培訓(xùn)優(yōu)質(zhì)資源，發(fā)展長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作。
【招聘要求】
1. 本科及以上學(xué)歷，英語(yǔ)六級(jí)，有游戲本地化翻譯經(jīng)驗(yàn)或?qū)τ螒蛐袠I(yè)感興趣，有游戲本地化項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
2. 思維敏捷，有良好的學(xué)習(xí)能力和適應(yīng)能力；
3. 良好的綜合素質(zhì)，英語(yǔ)書(shū)寫流利，能用英文進(jìn)行順暢交流，熟悉海外玩家論壇語(yǔ)言環(huán)境者優(yōu)先；
4. 了解本地化行業(yè)常見(jiàn)工具，熟練掌握并使用常用辦公軟件（Word、Excel、PPT等）；
5. 熟悉常用CAT工具，或者有熱情去學(xué)習(xí)沒(méi)使用過(guò)的軟件和新功能等；
6. 要有較強(qiáng)的觀能動(dòng)性強(qiáng)、理解能力和責(zé)任感，工作認(rèn)真細(xì)致，效率高；
工作地點(diǎn)
岳麓區(qū)長(zhǎng)沙市芯城科技園一期6棟5樓
相似職位
- 項(xiàng)目經(jīng)理5000-10000元
長(zhǎng)沙 - 開(kāi)福
湖南博菱電梯有限公司 - 項(xiàng)目管理副部長(zhǎng)1.2-2萬(wàn)
長(zhǎng)沙 - 長(zhǎng)沙
湖南鐳目科技有限公司 - 環(huán)保項(xiàng)目經(jīng)理1-1.8萬(wàn)
長(zhǎng)沙 - 雨花
湖南宏晟環(huán)保技術(shù)研究院有限公司 長(zhǎng)沙 - 芙蓉
中國(guó)移動(dòng)- 項(xiàng)目經(jīng)理1-2萬(wàn)
長(zhǎng)沙 - 芙蓉
中交天津航道局有限公司湖南分公司 - 高級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理8000-16000元
長(zhǎng)沙 - 岳麓
湖南智信中財(cái)項(xiàng)目管理有限公司
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團(tuán)招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國(guó)一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來(lái)招聘
- 東風(fēng)汽車招聘
- 長(zhǎng)城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長(zhǎng)鑫存儲(chǔ)招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍(lán)月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- ?？低曊衅?/a>
- 寧德時(shí)代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當(dāng)勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動(dòng)招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團(tuán)招聘
- 中國(guó)移動(dòng)招聘
- 中國(guó)聯(lián)通招聘
- 中國(guó)電信招聘
- 中糧集團(tuán)招聘
- 國(guó)藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國(guó)船舶招聘
- 強(qiáng)生中國(guó)招聘
- 匯豐中國(guó)招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國(guó)招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
安然/人事經(jīng)理
當(dāng)前在線立即溝通
深圳火星語(yǔ)盟科技股份有限公司北京分公司火星語(yǔ)盟MarsHub（證券代碼：874408），總部位于廣東深圳，是一家主要為客戶提供各個(gè)領(lǐng)域語(yǔ)言翻譯服務(wù)的公司，為中國(guó)企業(yè)走向世界，為國(guó)外企業(yè)進(jìn)入中國(guó)架起一道無(wú)障礙溝通的橋梁，公司的主要服務(wù)包括多語(yǔ)種筆譯、多語(yǔ)種口譯、多語(yǔ)種影視音像翻譯等。公司長(zhǎng)期堅(jiān)持履行高質(zhì)量服務(wù)的承諾，積累了大量的客戶資源。良好的商業(yè)道德加上以質(zhì)量為中心的運(yùn)營(yíng)模式，為公司贏得了非常高的聲譽(yù)，吸引了各個(gè)領(lǐng)域的客戶。二十年來(lái)，我們始終秉承“客戶為先”的原則，以提供高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的語(yǔ)言服務(wù)聞名于業(yè)界。憑借二十多年的語(yǔ)言服務(wù)經(jīng)驗(yàn)和行業(yè)資源積累，賦能全球企業(yè)在一個(gè)完全中央化和自動(dòng)化的環(huán)境中運(yùn)營(yíng)多語(yǔ)言本地化業(yè)務(wù)，助力企業(yè)快速擴(kuò)大全球規(guī)模和國(guó)際盈收。如今，已成為中國(guó)翻譯行業(yè)五強(qiáng)企業(yè)之一，并與世界 500強(qiáng)企業(yè)保持長(zhǎng)期合作關(guān)系，年均成功交付項(xiàng)目數(shù)超 20萬(wàn)，項(xiàng)目反饋滿意度高達(dá) 98%以上，贏得客戶和業(yè)界的一致好評(píng)。
公司主頁(yè)