崗位職責(zé):
1、在項(xiàng)目會(huì)議、政府拜訪、外賓接待、簽約儀式、施工協(xié)調(diào)會(huì)等場(chǎng)合,提供中英交傳互譯;
2、翻譯項(xiàng)目相關(guān)文件,包括:合同草案、政府函件、安全規(guī)章、社區(qū)管理手冊(cè)、宣傳材料等;
3、了解剛果(金)本地文化、政治語(yǔ)境及溝通習(xí)慣,向中方團(tuán)隊(duì)提供溝通建議;
4、完成領(lǐng)導(dǎo)交代的其他工作。
任職要求:
1、持有中國(guó)CATTI二級(jí)或一級(jí)口譯/筆譯證書(英語(yǔ)方向),證書須在有效期內(nèi);
2、英語(yǔ)聽說(shuō)讀寫能力卓越,發(fā)音清晰,邏輯表達(dá)強(qiáng),中文功底扎實(shí);
3、有非洲工作或外派經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
4、能適應(yīng)駐外生活,心理素質(zhì)好,抗壓能力強(qiáng)。