崗位職責(zé):
1、準(zhǔn)確翻譯創(chuàng)新藥知識(shí)產(chǎn)權(quán)、法律及技術(shù)文件(中譯英)。
2、對(duì)接海外SPV團(tuán)隊(duì),進(jìn)行日常溝通、會(huì)議和文件傳遞。
3、協(xié)助審查英文材料的合規(guī)性,識(shí)別潛在法律與金融風(fēng)險(xiǎn)。
4、維護(hù)術(shù)語(yǔ)庫(kù)和翻譯模板,支持團(tuán)隊(duì)效率提升。
任職要求:
1、英語(yǔ)可作為工作語(yǔ)言,有海外留學(xué)經(jīng)歷優(yōu)先。
2、具備金融、法律基礎(chǔ)知識(shí),了解SPV及知識(shí)產(chǎn)權(quán)基本概念。
3、細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn),具備優(yōu)秀溝通能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。
4、有醫(yī)藥、法律翻譯或跨境投資經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
5、應(yīng)屆生亦可,形象氣質(zhì)佳。