崗位職責(zé)
1、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)翻譯:精準(zhǔn)翻譯海外客戶提供的英文技術(shù)規(guī)范、模具設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)等文檔,確保翻譯無(wú)歧義,且符合汽車(chē)模具行業(yè)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)規(guī)范;同步將內(nèi)部技術(shù)方案、設(shè)計(jì)疑問(wèn)、變更說(shuō)明等轉(zhuǎn)化為英文,與客戶高效溝通。
2、海外項(xiàng)目對(duì)接:作為技術(shù)中心與海外客戶的核心對(duì)接人,負(fù)責(zé)項(xiàng)目全周期技術(shù)溝通,包括需求確認(rèn)、設(shè)計(jì)方案匯報(bào)、圖紙?jiān)u審反饋、技術(shù)問(wèn)題答疑、變更協(xié)調(diào)等,確??蛻粜枨鬁?zhǔn)確傳遞至技術(shù)中心。
3、文檔管理:整理、歸檔海外項(xiàng)目相關(guān)的中英文技術(shù)文檔、溝通記錄、會(huì)議紀(jì)要等,建立規(guī)范的文檔管理體系,方便項(xiàng)目追溯及后續(xù)查閱。
任職要求
1、學(xué)歷背景:大專(zhuān)及以上學(xué)歷,機(jī)械設(shè)計(jì)、模具設(shè)計(jì)與制造、材料成型及控制工程等相關(guān)專(zhuān)業(yè)。
2、具備專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯能力,可獨(dú)立完成技術(shù)文檔的雙向翻譯;
能熟練進(jìn)行英文商務(wù)溝通及技術(shù)會(huì)議交流,準(zhǔn)確捕捉客戶核心訴求,表達(dá)內(nèi)部技術(shù)觀點(diǎn)。
3、模具設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)能力:掌握模具設(shè)計(jì)核心知識(shí),熟悉模具結(jié)構(gòu)原理、設(shè)計(jì)流程及模具設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn);熟練使用主流工業(yè)設(shè)計(jì)軟件。
4、項(xiàng)目對(duì)接能力:具備海外項(xiàng)目技術(shù)對(duì)接經(jīng)驗(yàn),熟悉海外汽車(chē)模具項(xiàng)目運(yùn)作模式,了解不同地區(qū)客戶技術(shù)要求特點(diǎn)者優(yōu)先;
5、3年以上汽車(chē)模具設(shè)計(jì)或相關(guān)崗位工作經(jīng)驗(yàn),有海外汽車(chē)模具項(xiàng)目對(duì)接或技術(shù)翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;有汽車(chē)行業(yè)(主機(jī)廠、大型零部件企業(yè))海外客戶對(duì)接經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
福利待遇:
1、薪資福利:極具競(jìng)爭(zhēng)力的薪資(根據(jù)經(jīng)驗(yàn)面議)+ 績(jī)效獎(jiǎng)金 + 海外項(xiàng)目提成 + 年終獎(jiǎng)金;
2、基礎(chǔ)保障:五險(xiǎn)一金 + 帶薪年假 + 節(jié)日福利 + 定期體檢 + 包住宿包吃;
3、職業(yè)發(fā)展:完善的培訓(xùn)體系 + 清晰的晉升路徑(技術(shù)管理方向)+ 海外交流學(xué)習(xí)機(jī)會(huì);
4、其他福利:?jiǎn)T工團(tuán)建 + 生日福利 + 高溫補(bǔ)貼 + 帶薪培訓(xùn),打造輕松高效的工作氛圍。