雇員點(diǎn)評標(biāo)簽
職位描述
韓語/朝鮮語葡萄牙語泰語土耳其語印地語筆譯產(chǎn)品翻譯（APP 文案本地化）翻譯服務(wù)
人員要求：
需要語言：印地語，土耳其語，韓語，泰語，葡語；中國籍
1. 目標(biāo)語種為專業(yè)背景或有留學(xué)經(jīng)驗(yàn)
2. 英語水平：CET-6
3. 目標(biāo)語種語言證書（至少 C1、N1、專八）
4. 工作時間需配合北京時間
5. 有翻譯相關(guān)經(jīng)驗(yàn)
工作內(nèi)容：
1. 產(chǎn)品翻譯（APP 文案本地化） 保證語言自然、符合當(dāng)?shù)赜脩舻氖褂昧?xí)慣與文化背景
2. 短劇標(biāo)題與簡介翻譯 翻譯短劇標(biāo)題和簡介 要求語言風(fēng)格貼合原意，同時具有吸引力和本地化表現(xiàn)力
3. 海報內(nèi)容校對與潤色 校對影視海報、宣傳圖等視覺內(nèi)容上的文字 核對術(shù)語、名稱、語法和排版，確保翻譯準(zhǔn)確且專業(yè)
4. 字幕內(nèi)容校對 檢查翻譯字幕的完整性、同步性與語言表達(dá)是否通順 修正拼寫、語法、邏輯錯誤，確保最終字幕高質(zhì)量
5. 配音音色評估/選擇 協(xié)助篩選配音演員或語音包，評估音色與角色的匹配度 針對目標(biāo)語種，判斷語速、語調(diào)、情感表達(dá)是否符合劇情需求
1. 目標(biāo)語種為專業(yè)背景或有留學(xué)經(jīng)驗(yàn)
2. 英語水平：CET-6
3. 目標(biāo)語種語言證書（至少 C1、N1、專八）
4. 工作時間需配合北京時間
5. 有翻譯相關(guān)經(jīng)驗(yàn)
工作內(nèi)容：
1. 產(chǎn)品翻譯（APP 文案本地化） 保證語言自然、符合當(dāng)?shù)赜脩舻氖褂昧?xí)慣與文化背景
2. 短劇標(biāo)題與簡介翻譯 翻譯短劇標(biāo)題和簡介 要求語言風(fēng)格貼合原意，同時具有吸引力和本地化表現(xiàn)力
3. 海報內(nèi)容校對與潤色 校對影視海報、宣傳圖等視覺內(nèi)容上的文字 核對術(shù)語、名稱、語法和排版，確保翻譯準(zhǔn)確且專業(yè)
4. 字幕內(nèi)容校對 檢查翻譯字幕的完整性、同步性與語言表達(dá)是否通順 修正拼寫、語法、邏輯錯誤，確保最終字幕高質(zhì)量
5. 配音音色評估/選擇 協(xié)助篩選配音演員或語音包，評估音色與角色的匹配度 針對目標(biāo)語種，判斷語速、語調(diào)、情感表達(dá)是否符合劇情需求
薪資：印地語7K；土耳其語，韓語，泰語，葡語10K
工作地點(diǎn)
大連沙河口區(qū)東北財經(jīng)大學(xué)
入職公司信息
- 入職公司: 晟為數(shù)科(深圳)科技有限公司
- 公司地址: 深圳市南山區(qū)高新南區(qū)白石路與沙河西路交匯處深圳灣科技生態(tài)園11棟A座深圳灣科技生態(tài)園11棟-A座深圳市南山區(qū)粵海街道科技生態(tài)園
- 公司人數(shù): 100-299人
認(rèn)證資質(zhì)
人力資源服務(wù)許可認(rèn)證
人力資源服務(wù)許可證是由國家人力資源與社會保障相關(guān)部門頒發(fā)，代表人才經(jīng)紀(jì)人所在企業(yè)可以合法開展人力資源相關(guān)業(yè)務(wù)的資質(zhì)證件。展示該標(biāo)簽代表該企業(yè)發(fā)布此職位時已上傳《人力資源服務(wù)許可證》或《人力資源服務(wù)備案證書》并經(jīng)由平臺審驗(yàn)通過。
相似職位
- 泰語數(shù)據(jù)分析專員5000-7000元·13薪
大連 - 甘井子
維布絡(luò)信息科技(大連)有限公司 - 小語種翻譯（線上）8000-10000元
大連 - 沙河口
北京易才博普奧管理顧問有限公司 - 匈牙利語翻譯口譯2萬
大連 - 沙河口
萬順(遼寧)建筑勞務(wù)有限公司 - 老撾語翻譯6000-10000元
大連 - 西崗
大連榕川國際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司 - 越南語數(shù)據(jù)分析員6000-8000元·13薪
大連 - 甘井子
維布絡(luò)信息科技(大連)有限公司 - 泰語數(shù)據(jù)分析專員6000-8000元·13薪
大連
維布絡(luò)信息科技(大連)有限公司
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團(tuán)招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風(fēng)汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍(lán)月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- 海康威視招聘
- 寧德時代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當(dāng)勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團(tuán)招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯(lián)通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團(tuán)招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強(qiáng)生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
徐昌槐/人事經(jīng)理
剛剛活躍立即溝通
北京易才博普奧管理顧問有限公司易才TMO（Talent Management Outsourcing）成立于2007年，隸屬于易才集團(tuán).易才TMO是全國首家實(shí)現(xiàn)0T0(Online to Offline)商業(yè)模式的綜合人力資源服務(wù)解決方案提供商。TMO依托全國的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)和品牌實(shí)力，充分利用優(yōu)質(zhì)的服務(wù)理念及專業(yè)的信息處理服務(wù)能力，為企業(yè)客戶提供全方位、多層次、高標(biāo)準(zhǔn)的行業(yè)人力資源外包和業(yè)務(wù)管理外包服務(wù)方案，涉及的行業(yè)領(lǐng)域有物流、公共服務(wù)、地面交通、信息數(shù)據(jù)處理、財務(wù)管理、金融、呼叫中心、快速消費(fèi)品等。TMO與全球最大的企業(yè)管理軟件供應(yīng)商SAP合作共同開發(fā)企業(yè)人才管理系統(tǒng)、Payroll薪酬管理系統(tǒng)、ITAS移動終端管理系統(tǒng)，通過線上線下產(chǎn)品的整合模式，進(jìn)一步提升了TMO自身整體解決方案的價值，以幫助客戶提升人力資本，為客戶創(chuàng)造更高的價值。易才集團(tuán)是中國最專業(yè)的人力資源及相關(guān)流程外包服務(wù)供應(yīng)商，并不斷創(chuàng)新，致力達(dá)到國際領(lǐng)先水準(zhǔn)。集團(tuán)以客戶需求為導(dǎo)向，以“以人為本，與企業(yè)與社會共贏未來”為企業(yè)使命，匯集業(yè)內(nèi)精英，依托全國范圍的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)、先進(jìn)的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)平臺和強(qiáng)大的計算機(jī)技術(shù)支持，為客戶提供人事代理、工資與薪酬服務(wù)、勞務(wù)派遣、行業(yè)租賃（BPO）、人才招聘、福利保險、勞動關(guān)系管理、咨詢與培訓(xùn)等全方位、多層次、高效率的人力資源服務(wù)。易才集團(tuán)成立于2003年，目前已在中國北京、上海、廣州、西安、南京、拉薩等300多個城市和海外香港、美國設(shè)立分公司及辦事處。2010、2011連續(xù)兩年，集團(tuán)作為中國人力資源唯一代表企業(yè)入選國際外包專業(yè)協(xié)會（IAOP）“全球外包100強(qiáng)(Global Outsourcing 100)”，是目前國內(nèi)唯一獲得國際認(rèn)可，具有中國最大全球性服務(wù)網(wǎng)絡(luò)的人力資源服務(wù)提供商。易才集團(tuán)將以卓越的創(chuàng)新能力、國際化視野的團(tuán)隊、一流的戰(zhàn)略和運(yùn)營管理水平，成為社會尊敬、客戶信賴、員工自豪的具全球競爭力的標(biāo)桿企業(yè)。
公司主頁