1.主要負(fù)責(zé)公司外幣業(yè)務(wù)相關(guān)的口譯工作,涵蓋國(guó)際業(yè)務(wù)洽談、商務(wù)溝通等各類場(chǎng)景,確保雙方溝通準(zhǔn)確流暢,精準(zhǔn)傳遞業(yè)務(wù)核心信息,無(wú)遺漏、無(wú)誤譯。
2.承擔(dān)公司外幣業(yè)務(wù)、國(guó)際物流相關(guān)的筆譯工作,包括業(yè)務(wù)文件、溝通函件、相關(guān)單據(jù)等各類資料,保證譯文規(guī)范、準(zhǔn)確,符合商務(wù)場(chǎng)景需求,兼顧專業(yè)性與實(shí)用性。
3.配合公司國(guó)際物流相關(guān)業(yè)務(wù)對(duì)接,負(fù)責(zé)物流環(huán)節(jié)的雙語(yǔ)溝通及相關(guān)資料筆譯、核對(duì)工作,協(xié)助解決對(duì)接過(guò)程中的語(yǔ)言溝通問題,保障國(guó)際物流流程順暢。
4.配合團(tuán)隊(duì)完成各類外幣業(yè)務(wù)、國(guó)際物流相關(guān)的翻譯輔助工作,整理翻譯資料,優(yōu)化翻譯效率,維護(hù)公司對(duì)外商務(wù)溝通的專業(yè)性。
任職資格
1.學(xué)歷要求:本科學(xué)歷及以上,商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)優(yōu)先,具備扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言功底,聽、說(shuō)、讀、寫、譯能力俱佳。
2.工作經(jīng)驗(yàn):擁有5年左右翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),熟悉外幣業(yè)務(wù)、懂國(guó)際物流相關(guān)知識(shí),能順暢對(duì)接各類翻譯需求。
3.專業(yè)能力:精通中英文雙向口譯與筆譯,能熟練應(yīng)對(duì)各類商務(wù)口譯場(chǎng)景,筆譯精準(zhǔn)高效,可妥善處理各類業(yè)務(wù)相關(guān)翻譯任務(wù)。
4.形象要求:形象干凈整潔,舉止得體,具備基本商務(wù)禮儀,適合商務(wù)對(duì)接場(chǎng)景。
5.其他要求:工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、細(xì)心嚴(yán)謹(jǐn),具備較強(qiáng)的責(zé)任心和執(zhí)行力,能獨(dú)立完成翻譯任務(wù),有良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作意識(shí)。