崗位職責(zé)
口譯支持：為安全巡檢、環(huán)保審計、政府檢查、事故調(diào)查、應(yīng)急演練及培訓(xùn)會議提供現(xiàn)場雙向口譯。
筆譯與文件管理：準(zhǔn)確翻譯并維護EHS法律法規(guī)、應(yīng)急預(yù)案、操作規(guī)程（SOP）、事故報告、許可文件、監(jiān)測數(shù)據(jù)及內(nèi)部通報。
合規(guī)與溝通協(xié)調(diào)：協(xié)助解讀當(dāng)?shù)匕箔h(huán)法規(guī)，協(xié)助管理與當(dāng)?shù)乇O(jiān)管部門、第三方機構(gòu)的文書及溝通；在緊急事件中擔(dān)任關(guān)鍵信息傳遞角色。
文化融入與宣傳支持：協(xié)助進行安全文化宣傳材料本地化，促進總部安全理念在當(dāng)?shù)貓F隊的落地。
任職要求
必要條件：
本科及以上學(xué)歷，外語、安全工程、環(huán)境工程或相關(guān)專業(yè)背景優(yōu)先。
中文母語水平，外語專業(yè)八級或同等資質(zhì)，具備出色的即時口譯與公文筆譯能力。
至少2年以上制造業(yè)、建筑業(yè)或能源化工行業(yè)EHS相關(guān)翻譯或安環(huán)崗位經(jīng)驗。