崗位職責(zé):
主要作為外方經(jīng)理助理,進(jìn)行口、筆譯工作。
1.口譯:按照客戶要求,在會(huì)議、談判、電話等交流過程中從事口譯服務(wù),并按要求完成相關(guān)記錄;
2.筆譯:按照客戶要求,對(duì)工作中的文檔進(jìn)行中譯德、德譯中翻譯,并按照格式要求進(jìn)行排版;
3.其他:根據(jù)外事部門的要求,協(xié)調(diào)處理外方經(jīng)理個(gè)人事務(wù);編輯和維護(hù)本部門術(shù)語手冊(cè);委托方交代的其他臨時(shí)性工作。
任職要求:
1.大學(xué)本科及以上學(xué)歷德語或英語專業(yè),德語專業(yè)四級(jí)或同等級(jí)考試/英語專八或同等級(jí)考試(持有一種語言證書即可);
2.具備同聲翻譯經(jīng)驗(yàn),兩年以上翻譯/外語助理工作經(jīng)驗(yàn),有汽車行業(yè)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
3.熟練使用德語進(jìn)行口譯和筆譯,可按要求出差;
4.熟練使用辦公軟件;
5.熱愛翻譯工作,工作認(rèn)真,思維敏捷,責(zé)任心強(qiáng)。