崗位內(nèi)容:
1. 負(fù)責(zé)翻譯、審核及校對(duì)上市公司各類財(cái)經(jīng)文件,涵蓋公告、通函、ESG報(bào)告、
年報(bào)、季報(bào)、招股書(shū)等;
2. 確保按時(shí)完成工作任務(wù),嚴(yán)格把控文件品質(zhì),包括術(shù)語(yǔ)一致、語(yǔ)法準(zhǔn)確、各地
行文語(yǔ)調(diào)等;
3. 熟練使用各類翻譯相關(guān)軟件,輸出符合行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及客戶要求的譯文;
4. 對(duì)客戶提供及時(shí)準(zhǔn)確的翻譯服務(wù),關(guān)注客戶反饋中有關(guān)翻譯的問(wèn)題,并及時(shí)進(jìn)
行相應(yīng)的改進(jìn)。
任職要求:
1. 具備本科及以上學(xué)歷,英語(yǔ)六級(jí)以上水平/ 雅思6.5以上/托福100以上,需提
供英語(yǔ)能力證明;
2. 擁有3年以上的財(cái)經(jīng)翻譯工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮;
3. 具備讀寫(xiě)繁體字及識(shí)別繁簡(jiǎn)中文字能力;
4. 需列出使用AI輔助翻譯軟件的經(jīng)驗(yàn),包括名稱、使用場(chǎng)景、文件種類等。
5. 需輪班工作;
6. 抗壓能力強(qiáng),能在指定時(shí)間內(nèi)完成工作,并具備團(tuán)隊(duì)協(xié)作意識(shí)。