崗位職責(zé)：
? Full-Cycle Document Development and Maintenance: Responsible for the writing, reviewing, and maintenance of technical documentation throughout the entire product lifecycle.
全周期文檔開發(fā)與維護(hù)：負(fù)責(zé)編寫、審校和維護(hù)產(chǎn)品全生命周期的技術(shù)文檔；
? Develop, write, and update technical documents such as technical files, design risk assessments, user manuals, engineering reports, specifications, and procedures to support engineering and product development.
開發(fā)、撰寫及更新各類技術(shù)文檔，包括技術(shù)文件、設(shè)計(jì)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估報(bào)告、用戶手冊(cè)、工程報(bào)告、技術(shù)規(guī)范與操作流程，為工程與產(chǎn)品研發(fā)工作提供支撐；
? Work closely with engineers, project managers, designers, and subject matter experts to gather information and ensure technical accuracy in all documentation.
與工程師、項(xiàng)目經(jīng)理、設(shè)計(jì)師及相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜揖o密協(xié)作，收集整理信息，并確保所有文檔的技術(shù)內(nèi)容精準(zhǔn)無誤;
? Serve as the technical authority for engineering standards, ensuring all documentation complies with relevant regulations (e.g., ATEX, CE marking) and internal quality management systems.
作為工程標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)權(quán)威，確保所有文檔符合相關(guān)法律法規(guī)（如ATEX、CE標(biāo)志）及內(nèi)部質(zhì)量管理體系要求；
? Oversee and document the product development process from concept to production, ensuring all technical requirements and changes are accurately captured.
監(jiān)督并記錄產(chǎn)品從概念到生產(chǎn)的開發(fā)流程，確保所有技術(shù)規(guī)范與變更均得到準(zhǔn)確追蹤和歸檔；
? Identify opportunities to improve documentation processes, tools, and templates, and contribute to the continuous improvement of engineering and project functions.
發(fā)掘技術(shù)文檔管理流程、工具及模板的改進(jìn)空間，推動(dòng)工程與項(xiàng)目職能的持續(xù)優(yōu)化工作；
? Maintain a structured library of technical documents, ensuring version control, accessibility, and integration with systems like ERP and CAD platforms.
建立并維護(hù)結(jié)構(gòu)化的技術(shù)文檔庫，確保文檔版本控制、訪問便捷，并與ERP及CAD等系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)集成；
? Support internal and external stakeholders by providing technical assistance, training, and guidance on the use and interpretation of documentation.
為公司各相聯(lián)方提供技術(shù)協(xié)助、培訓(xùn)及文檔使用與解讀指導(dǎo)；
? Participate in or lead engineering projects, estimating time and complexity for documentation tasks, and ensuring timely delivery aligned with project schedules.
參與或主導(dǎo)工程項(xiàng)目，準(zhǔn)確評(píng)估文檔任務(wù)的時(shí)間和復(fù)雜程度，確保按項(xiàng)目計(jì)劃及時(shí)交付；
? Review and edit documents for clarity, accuracy, and consistency; lead root cause analysis and implement corrective actions for documentation-related quality concerns.
審核并修訂各類文檔，確保其清晰、準(zhǔn)確、一致性；主導(dǎo)根本原因分析，并實(shí)施針對(duì)文檔相關(guān)質(zhì)量問題的糾正措施
? Support customer interactions, including technical assistance and site visits, and ensure documentation meets client and regulatory expectations.
為客戶對(duì)接提供支持，包括技術(shù)協(xié)助與現(xiàn)場(chǎng)拜訪，確保各類文檔滿足客戶要求及符合相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定；
? Draft intellectual property-related documents, including but not limited to patent specification disclosure documents, R&D project proposal reports, and feasibility study reports.
編寫專利技術(shù)交底書等申請(qǐng)文件、研發(fā)立項(xiàng)報(bào)告書、可行性報(bào)告書等知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)文檔
? Continuously monitor industry technological developments and track updates in relevant regulations and standards. Promptly incorporate the latest requirements into all technical documentation to ensure it remains both current and forward-looking.
持續(xù)跟蹤行業(yè)技術(shù)發(fā)展動(dòng)態(tài)及相關(guān)法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)更新，及時(shí)將最新要求同步至各類技術(shù)文檔，確保文檔內(nèi)容兼具時(shí)效性與前瞻性；
This Job Description is not an exhaustive list. Employees are expected to take a responsible attitude towards duties which are not specifically listed but which should, in the Company’s/Group’s best interests, be performed by themselves, particularly when circumstances change for any reason
這份工作描述并非詳盡無遺。員工應(yīng)采取負(fù)責(zé)任的態(tài)度對(duì)待未具體列出但應(yīng)為公司/集團(tuán)的最大利益自行履行的職責(zé)，尤其是當(dāng)情況因各種原因發(fā)生變化時(shí)更應(yīng)如此。
Job Qualifications / 任職資格：
Required / 必備
? Degree in Engineering or relevant fields
機(jī)械工程或相關(guān)專業(yè)學(xué)士學(xué)位
? 3 years of proven experience as an Engineer or similar role in the equipment manufacturing industry
3年設(shè)備制造行業(yè)工程師或類似崗位經(jīng)驗(yàn)
? At least 3 years R&D experience in mechanical industry
3年以上機(jī)械行業(yè)研發(fā)經(jīng)驗(yàn)
? Expert-level knowledge of sector technology and processes
精通行業(yè)技術(shù)和流程、具有專家級(jí)別的相關(guān)知識(shí)
? Organisational, planning, and documentation skills
組織、計(jì)劃和文案文檔技能
? Strong communication, interpersonal, and conflict resolution skills
良好的溝通、人際關(guān)系和突發(fā)事件解決能力
? Flexible thinking, including the ability to pivot and try new approaches when faced with challenges
靈活的思維，包括在面臨挑戰(zhàn)時(shí)轉(zhuǎn)換和嘗試新方法的能力
? Proficiency using presentation software to explain complex information to non-technical management personnel and other stakeholders
熟悉使用PPT等演示軟件向非技術(shù)管理人員和其他相關(guān)者解釋復(fù)雜的信息
? A good command of the English language
流利的英文聽說讀寫能力
Preferred / 優(yōu)選
? Master’s Degree in Engineering or relevant fields
機(jī)械工程或相關(guān)專業(yè)碩士學(xué)位
? Knowledge of the agricultural and food industries
農(nóng)業(yè)和食品工業(yè)相關(guān)知識(shí)
? Knowledge of bulk handling equipment
散裝貨物裝卸運(yùn)輸設(shè)備相關(guān)知識(shí)
Individual skills / 個(gè)人技能
? Excellent verbal communication skills and written composition abilities
精準(zhǔn)的表達(dá)與書面溝通能力
? Clear logic and rigorous thinking
郭亞茹邏輯與結(jié)構(gòu)化思維能力
? Good judgment and analytical skills
敏銳的判斷與系統(tǒng)分析能力
? Good organizational and time management skills
高效統(tǒng)籌與時(shí)間管理能力
? Accuracy and attention to detail
精準(zhǔn)求精的質(zhì)量與細(xì)節(jié)意識(shí)
? The ability to prioritize and manage a busy workload
出色的優(yōu)先級(jí)管理與多任務(wù)處理能力
? The ability to work as a team
卓越的團(tuán)隊(duì)協(xié)作與跨部門溝通能力
? Ability to work under pressure and to deadlines
強(qiáng)大的抗壓能力與目標(biāo)交付能力
IT Skills / IT技能
? Microsoft Office & Teams Software
Microsoft Office和Teams辦公軟件
? AutoCAD Inventor & Vault
AutoCAD Inventor和Vault工程設(shè)計(jì)軟件